Марк Твен

Вчера читал "Tramp Abroad" - и с прежним восторгом "The Awful German Language". Эта глава кажется мне одним из лучших произведений Твена. Никогда ни одна филологическая статья не вызывала такого хохота. Написать весЈлую статью о лингвистике - сделать грамматику уморительно смешной - казалось бы, немыслимое дело, и однако через 50 лет я так же весело смеялся - читая его изыскания. Корней Чуковский. Дневник. Запись от 1 апреля 1955 года. по изданию: К.Чуковский. "Дневник. 1930-1969". М., "Современный писатель", 1997. Стр.

Том Сойер

  • Приключения Тома Сойера
  • The Adventures of Tom Sawyer
  • Приключения Гекльберри Финна
  • The Adventures of Huckleberry Finn
  • Том Сойер - сыщик
  • Tom Sawyer, Detective
  • Tom Sawyer Abroad

    Романы

  • Жанна д'Арк
  • Старые времена на Миссисипи
  • Налегке
  • Марк Твен, Чарльз Дэдли Уорнер. Позолоченный век

    Повести

  • Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
  • Принц и нищий
  • Письма с Земли
  • Простофиля Вильсон

    Рассказы

  • Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса
  • Как избавиться от речей
  • Как лечить простуду
  • Как я редактировал сельскохозяйственную газету
  • Литературные грехи Фенимора Купера
  • Мак-Вильямсы и автоматическая сигнализация от воров
  • На школьном холме
  • О парикмахерах
  • Относительно табака
  • Письмо ангела
  • The Awful German Language
  • Путешествие капитана Стормфилда в рай
  • Рассказ о хорошем мальчике
  • Сиамские близнецы
  • Трогательный случай
  • Укрощение велосипеда
  • Человек, который совратил Гедлиберг
  • Чернокожий слуга генерала Вашингтона
  • Приложения к книге "Пешком по Европе"
  • Великая революция в Питкерне
  • Ниагара
  • Басня
  • Детектив с двойным прицелом
  • Диковинный сон
  • В защиту генерала Фанстона
  • Охота за коварной индейкой
  • Монолог короля Леопольда
  • Моим критикам-миссионерам
  • Невероятное открытие доктора Леба
  • История Мэйми Грант, девочки-миссионера
  • Три тысячи лет среди микробов
  • Наследство в тридцать тысяч долларов
  • О книге Золя
  • Запоздавший русский паспорт
  • История с привидением
  • "Рыцари труда" - новая династия
  • Соединенные линчующие штаты
  • Рассказ собаки
  • Таинственный незнакомец
  • No 44, таинственный незнакомец
  • Представляя собравшимся доктора Ван-Дайка
  • Человеку, ходящему во тьме

    Рассказы и очерки

  • Банковый билет в 1000000 фунтов стерлингов
  • Подлинная история дела
  • Подлинная история
  • Об искусстве рассказа
  • Картинки прошлого
  • Когда кончаешь книгу...
  • Кое-какие факты, проливающие свет
  • Письмо ангела-хранителя
  • Наука или удача
  • Приятное и увлекательное путешествие
  • Правдивая история
  • Как меня провели в Ньюарке
  • Режьте, братцы, режьте!
  • Средневековый роман
  • Телефонный разговор
  • Моя первая беседа с Артимесом Уордом
  • Ученые сказочки для примерных
  • Венера капитолийская
  • Воспоминание
  • Рассказ коммивояжера
  • [в Риме]
  • Легенда о загенфельде, в германии
  • Жив он или умер?
  • Разговор с интервьюером
  • Interview

    Об авторе

  • А.Зверев. Философская проза Марка Твена
  • А.И.Старцев. Марк Твен и Америка
  • Из "Автобиографии"
  • Из "Записных книжек"
  • Краткая летопись жизни и творчества Марка Твена



    Реклама: